весёлыми ногами

весёлыми ногами
(идти, стоять и т. п.)
прост.
on wobbly legs; loop-legged (of merry-makers)

- Товарищ Кожух! - Кожух подымает голову. Двое стоят весёлыми ногами. "Канальи!., успели..." (А. Серафимович, Железный поток) — 'Comrade Kozhukh!' He raised his head. Two merry soldiers were standing before him on wobbly legs. Kozhukh thought, 'Drunk, the fools!'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Весёлыми ногами — Разг. 1. Одобр. Радостно, с удовольствием (пойти куда л.). ШЗФ 2001, 34. 2. Шутл. В состоянии лёгкого алкогольного опьянения. Янин 2003, 56; ЯОС 3, 8 …   Большой словарь русских поговорок

  • НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… …   Большой словарь русских поговорок

  • НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… …   Толковый словарь Ожегова

  • Минаков, Станислав Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Минаков. Станислав Александрович Минаков (род. 22 августа 1959(19590822), Харьков, Украина) русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, публицист. Отец поэта Анны Минаковой.… …   Википедия

  • Петров день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью День Петра и Павла День Петра и Павла …   Википедия

  • Диккенс, Чарльз — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • Диккенс, Чарлз — Чарлз Диккенс Charles Dickens Имя при рождении: Чарлз Джон Гаффам Диккенс (Charles John Huffam Dickens) Дата рождения: 7 февраля 1812 Место рождения: Портсмут, Великобритания Дата смерти …   Википедия

  • Диккенс Ч. — Чарлз Диккенс Charles Dickens Имя при рождении: Чарлз Джон Гаффам Диккенс (Charles John Huffam Dickens) Дата рождения: 7 февраля 1812 Место рождения: Портсмут, Великобритания Дата смерти …   Википедия

  • Диккенс — Диккенс, Чарлз Чарльз Диккенс Charles Dickens Имя при рождении: Чарльз Джон Гаффам Диккенс (Charles John Huffam Dickens) Дата рождения …   Википедия

  • Диккенс Чарльз — Чарлз Диккенс Charles Dickens Имя при рождении: Чарлз Джон Гаффам Диккенс (Charles John Huffam Dickens) Дата рождения: 7 февраля 1812 Место рождения: Портсмут, Великобритания Дата смерти …   Википедия

  • Чарлз Диккенс — Charles Dickens Имя при рождении: Чарлз Джон Гаффам Диккенс (Charles John Huffam Dickens) Дата рождения: 7 февраля 1812 Место рождения: Портсмут, Великобритания Дата смерти …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”